Queridos Branch Chiefs, me gustaría comenzar mi saludo dando las gracias a todos ustedes por su arduo trabajo con nuestra organización. Ya es julio, y la mitad de este año ya ha pasado. Aquí en Japón, la temporada de lluvias está a punto de terminar y todos estamos esperando el verano. Para nosotros el verano significa campamentos y seminarios, y también este año, se realizará el summer camp organizado por el So-honbu Dojo (Dojo Matriz) en el mes de julio. Por supuesto que esperamos tener una gran cantidad de estudiantes asistiendo a este campamento.Como informamos en la Newsletter del mes pasado, el próximo agosto se celebrará en Tokio, la “Karate Dream Cup”. Es un torneo para todas las generaciones, y habrá 40 divisiones con 976 competidores. Este año habrá 31 competidores del extranjero procedentes de 4 países. Creo que es muy bueno que estas personas hayan decidido recorrer ese largo camino hasta Japón.

Nuestra intención es hacer de esta “Dream Cup” un torneo internacional, y tener niños de todas partes del mundo participando. Espero que tengamos mas competidores de otros dojos el próximo año.

No solo en Japón, si no que en muchos países de todo el mundo se estarán realizando summer camps. Yo mismo asistiré a los campamentos de Noruega y Grecia. Pido disculpas por no poder asistir a todos los campamentos que recibido invitación. Pero seguro voy a disfrutar de los campamentos a los que asista, y voy a disfrutar del entrenamiento con uds. Una vez más, siento firmemente la grandeza del tesoro que Sosai Oyama nos dejó. Gracias al Kyokushin Karate, hemos tenido la oportunidad de conocer gente alrededor de todo el mundo, y me siento orgulloso de ello.

 También habrán muchos estudiantes que vienen a Japón este año a entrenar Karate. Admiro el entusiasmo de estas personas y estamos orgullosos de recibirlos aquí en Japón. Haremos todo lo posible para dar a estos estudiantes la oportunidad de una buena formación y la esperanza de que regresen a sus países con muchos buenos recuerdos de Japón.

            Por desgracia, estos días nos enfrentamos a numerosos desastres naturales en todo el mundo, y también podemos ver el aumento de actos delictivos, especialmente horribles crímenes, como matanzas indiscriminadas. Al mirar el mundo de hoy, fuertemente siento que más que nunca, hay una gran necesidad de Budo. Y nosotros que hoy estamos practicando Budo, deberíamos continuar nuestro camino, entrenando nuestro cuerpo y espíritu para ser más fuertes. Con el objetivo de ayudar a aquellos que necesitan ayuda, ustedes deben ser fuertes. Al mismo tiempo, deberíamos hacer lo mejor para mostrarle a las personas la grandeza del Karate y el Budo. Estoy seguro que con su esfuerzo, haremos una gran contribución a la sociedad.

Una vez mas, les agradezco por su continuo trabajo duro.

 Ossu.
Kenji Midori
Presidente WKO.
Shinkyokushinkai.